Supporto per Osmo Pocket 4

Osmo Pocket 4 offre notevoli miglioramenti nella qualità dell'immagine, nelle funzioni di ripresa intelligenti e nell'esperienza d'uso. Le principali novità includono:

1. Qualità d'immagine superiore:
- Osmo Pocket 4 è dotato di un potente sensore CMOS da 1 pollice per straordinarie riprese in 4K/240fps ^[1], scatti notturni puliti e paesaggi vividi. Con 14 stop di gamma dinamica ^[2] e un profilo colore D-Log a 10 bit ^[3], offre profondità cinematografica e ricchezza di dettagli in ogni inquadratura.
- La funzione di Abbellimento in-camera ^[4] consente di regolare la levigatezza, la luminosità e il tono della pelle. Puoi anche scegliere tra diversi toni pellicola ^[4] per ricreare facilmente gli stili classici e realizzare video cinematografici di livello professionale; oppure puoi utilizzare la luce di riempimento e il filtro Black Mist ^[5] per un ulteriore abbellimento.

2. Esperienza di ripresa più intelligente:
- Osmo Pocket 4 supporta ActiveTrack 7.0, consentendo il tracciamento del soggetto fino a uno zoom 4×^[6]. Può agganciare una varietà di soggetti, tra cui persone, auto, moto, gatti, cani e oggetti fermi, permettendoti di immortalare ogni momento emozionante senza sforzo.
- La nuova funzione Controllo con gesti ^[7] consente di avviare/interrompere la registrazione, scattare foto e attivare ActiveTrack con un unico gesto, rendendo più semplice la creazione di contenuti in solitaria.
- L'autofocus intelligente mantiene il soggetto sempre nitido. Abilita "Tracciamento con blocco soggetto" ^[8] per bloccare e seguire automaticamente il soggetto; tocca semplicemente un riquadro di rilevamento sullo schermo per cambiare soggetto di messa a fuoco. In alternativa, usa "Priorità soggetto registrato" ^[8] per dare priorità alla messa a fuoco su un soggetto preregistrato.

3. Un funzionamento più efficiente:
- Due nuovi pulsanti fisici sono stati aggiunti sotto il touchscreen per permetterti di cambiare lo zoom o personalizzare le funzioni usate più frequentemente.
- 107 GB di archiviazione integrata, trasferimento senza fili Wi‑Fi 6 e trasferimento cablato tramite cavo USB‑C (USB 3.1) fino a 800 MB/s garantiscono una gestione dei file rapida e pratica.
- Il joystick 5D consente di regolare la velocità di rotazione dello stabilizzatore e la velocità dello zoom, rendendo flessibile il movimento della videocamera.
- I nuovi accessori coprono illuminazione, registrazione audio, durata operativa e portabilità, supportando ogni tipo di configurazione creativa.

<sup>1. La registrazione video in 4K/240fps è supportata solo in modalità Slow Motion.
2. In entrambi i profili colore Normale e D-Log, la gamma dinamica massima raggiunge i 14 stop. In modalità Slow Motion, la gamma dinamica effettiva potrebbe essere inferiore a 14 stop.
3. Il profilo colore D-Log a 10 bit è supportato solo in modalità Video normale.
4. Tono pellicola e Abbellimento sono disponibili solo in modalità Video e non possono essere utilizzati contemporaneamente. Quando Tono pellicola è abilitato, le impostazioni di Abbellimento non sono disponibili. Se Abbellimento è già abilitato, passare alla modalità Tono pellicola disattiverà l'effetto di abbellimento.
5. Venduto separatamente o come parte di un combo.
6. ActiveTrack non è supportato nelle modalità Panorama, Timelapse, Motionlapse, SpinShot o quando lo stabilizzatore è in modalità FPV e il dispositivo è tenuto in orizzontale. Per prestazioni di tracciamento ottimali, utilizzarlo in ambienti ben illuminati. Gli aggiornamenti di ActiveTrack sono disponibili tramite l'app DJI Mimo. Per maggiori dettagli, contatta l'assistenza DJI.
7. La portata effettiva per il Controllo con gesti è da 0,5 a 5 m con zoom 1× e da 1 a 7 m con zoom 2×. Per controllare ActiveTrack o la registrazione, usa i gesti specifici ("mano" o segno "V") ed evita di coprire la testa con la mano. La distanza effettiva potrebbe variare con futuri aggiornamenti firmware.
8. Le funzioni Tracciamento con blocco soggetto e Priorità soggetto registrato sono supportate nelle modalità video e foto Pro, oltre che nella modalità Hyperlapse. Non sono disponibili nelle modalità Panorama, Timelapse o Motionlapse.</sup>

1. Tocca due volte il soggetto sullo schermo per attivare ActiveTrack. Tocca all'esterno del riquadro di tracciamento o premi una volta il joystick per disattivare ActiveTrack.
2. Nell'app DJI Mimo, traccia un riquadro sullo schermo per selezionare il soggetto e attivare ActiveTrack. Tocca "×" nell'angolo in alto a destra del riquadro di tracciamento per interrompere il tracciamento.
3. ActiveTrack non è supportato nelle modalità Panorama, Timelapse e Motionlapse.

Per impostazione predefinita, la modalità di ripresa orizzontale o verticale cambierà automaticamente in base all'orientamento dello schermo. Per regolarlo, puoi accedere all'interfaccia delle impostazioni e selezionare Orizzontale, Verticale o Rotazione automatica.
Quando si avvia la registrazione, la modalità di ripresa orizzontale o verticale è bloccata e il passaggio non è disponibile.

Foto: Esposizione, Bilanciamento del bianco, Formato, Modalità di messa a fuoco.
Video: Esposizione, Bilanciamento del bianco, Effetti glamour dell'app, Abbellimento, Colore, Tono pellicola, Modalità di messa a fuoco, Compensazione del focus breathing, Regolazione dell'immagine, Canale, Riduzione del rumore del vento, Audio direzionale, Boost vocale.
Basse luci: Esposizione, Bilanciamento del bianco, Effetti glamour dell'app, Modalità di messa a fuoco, Compensazione del focus breathing, Canale, Riduzione del rumore del vento, Audio direzionale, Boost vocale.
Slow Motion: Esposizione, Bilanciamento del bianco, Tono pellicola, Modalità di messa a fuoco, Regolazione dell'immagine, Canale, Riduzione del rumore del vento, Audio direzionale, Boost vocale.
Timelapse: Esposizione, Bilanciamento del bianco, Formato, Modalità di messa a fuoco.

MP4 (HEVC).

240 minuti.

^{Dati acquisiti a temperatura ambiente (25 °C) e 1080p/24fps (16:9), con Wi-Fi disattivato e schermo spento. I dati sono solo di riferimento.}

Sì, può essere caricata fino all'80% in 18 minuti e al 100% in 32 minuti.

^{Dati acquisiti in un ambiente di laboratorio con il caricabatterie portatile DJI 65 W (acquistabile separatamente).}

No.

Sì, ma consigliamo di utilizzarla una volta completamente carica. Osmo Pocket 4 assorbe l’alimentazione direttamente dall'ingresso di alimentazione durante la registrazione e carica la batteria solo quando la registrazione viene interrotta.

L’app DJI Mimo. Ti consente di sincronizzare foto e video, modificare e condividere.

Segui i passaggi seguenti per attivare il dispositivo:
1. Scarica l'app DJI Mimo scansionando il codice QR mostrato sullo schermo della fotocamera o da un app store.
2. Premi brevemente il pulsante di scatto o ruota lo schermo per accendere la fotocamera.
3. Abilita il Wi-Fi e il Bluetooth sul dispositivo mobile.
4. Dopo aver avviato l'app DJI Mimo, tocca l'icona della fotocamera nella pagina iniziale per connettere la fotocamera. Segui le istruzioni sullo schermo per i passaggi successivi.
5. Dopo aver collegato Osmo Pocket 4 all'app DJI Mimo, ti verrà chiesto di attivare il dispositivo. Completa l'attivazione seguendo le istruzioni sull'app.

Consulta questo video per i passaggi di attivazione: https://support.dji.com/help/content?customId=en-us03400006759&spaceId=34&re=IT&lang=it.

1. Attiva Wi‑Fi e Bluetooth per connettere Osmo Pocket 4 all'app DJI Mimo per il controllo dell'apparecchiatura, l'aggiornamento del firmware e l'esportazione dei materiali.
2. Seleziona Modalità USB nelle impostazioni di sistema di Osmo Pocket 4 e collegala a uno smartphone compatibile OTG tramite un cavo da USB-C a USB-C (USB 3.1) per l'esportazione dei file.

Collega Osmo Pocket 4 a un computer tramite un cavo USB-C (USB 3.1) per il trasferimento di file o per utilizzarla come webcam.

1. Collegala all'app DJI Mimo e scarica i contenuti sul tuo smartphone.
2. Inserisci la scheda microSD di Osmo Pocket 4 in un computer.
3. Connettila a un computer o a uno smartphone compatibile OTG tramite un cavo USB-C (USB 3.1).

Osmo Pocket 4 dividerà automaticamente la registrazione senza danneggiare la qualità quando raggiunge i 16 GB.

La funzione Effetti glamour dell'app è disponibile solo nelle modalità Video e Basse luci, e non è disponibile in Foto o nelle altre modalità.
Prima della registrazione, abilita la funzione Effetti glamour nell'app su Osmo Pocket 4. Dopo la registrazione, esporta il filmato utilizzando l'app DJI Mimo per applicare gli Effetti glamour, dove puoi anche regolare vari parametri degli effetti stessi prima dell'esportazione.

^{La funzione Effetti glamour dell'app supporta la regolazione di video fino a 4K/60fps. Tuttavia, a seconda delle prestazioni di elaborazione, alcuni modelli di smartphone supportano solo l'esportazione di video a 1080p/30fps.}

La funzione di Abbellimento in-camera è disponibile solo in modalità Video e non è disponibile in modalità Foto o in altre modalità. Una volta abilitata, puoi regolare l'intensità della levigatezza della pelle, della luminosità e del tono in base alle tue preferenze.

^{Le funzioni Tono pellicola e Abbellimento non possono essere utilizzate contemporaneamente. Quando Tono pellicola è abilitato, le impostazioni di Abbellimento non sono disponibili. Se Abbellimento è già attivo, il passaggio alla modalità Tono pellicola disabiliterà l'effetto di abbellimento.}

Sì, supporta la registrazione fino a 4K/240fps con slow motion 8×.

Osmo Pocket 4 supporta l'unione delle foto panoramiche nel dispositivo. Puoi connetterti all'app DJI Mimo e accedere all'interfaccia di riproduzione per scaricare le immagini sul tuo smartphone o esportarle sul tuo computer tramite la scheda microSD.

La registrazione audio interna di Osmo Pocket 4 regola automaticamente il guadagno del volume in base al rapporto di zoom, ma non supporta regolazioni personalizzabili.
Quando Osmo Pocket 4 è collegata a DJI Mic 3, DJI Mic 2, DJI Mic Mini o a un dispositivo di registrazione audio esterno di terze parti, il guadagno del volume può essere personalizzato.

Sì, supporta le principali piattaforme di livestreaming.

Sì. Scorri verso il basso sullo schermo per accedere al menu, vai alle impostazioni di sistema e seleziona l'intervallo per "Schermo Off durante la registrazione". Può essere impostato su 3 s, 15 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min o mai.

Zoom Audio è abilitato per impostazione predefinita su Osmo Pocket 4 e verrà attivato con le modifiche al rapporto di zoom.

No.

No. Osmo Pocket 4 è dotata di un nuovissimo sensore CMOS sovrapposto da 1 pollice, che offre una qualità delle immagini migliorata, supporta la registrazione in slow motion fino a 4K/240fps e offre prestazioni complessive potenziate.

Prova i seguenti passaggi:
1. Assicurati di aver abilitato Bluetooth e Wi‑Fi sul tuo smartphone.
2. Riavvia Osmo Pocket 4 e l'app e ritenta la connessione.
3. Se la password Wi-Fi di Osmo Pocket 4 è stata modificata, disabilita il Wi-Fi del tuo smartphone e abilitalo nuovamente, quindi ritenta la connessione.
4. Se il tuo smartphone non supporta la banda di frequenza Wi-Fi da 5.8 GHz o entra in un'area che non supporta la banda di frequenza Wi-Fi da 5.8 GHz, tocca Connessione wireless su Impostazioni su Osmo Pocket 4, inserisci Frequenza Wi-Fi e seleziona 2.4 GHz, quindi prova a connetterti.

La regolazione del livello di stabilizzazione non è supportata. Invece, puoi utilizzare le quattro modalità dello stabilizzatore (come Inclinazione bloccata o FPV) e le tre velocità di rotazione (Lento/Medio/Veloce) per ottenere i movimenti della telecamera più adatti alla scena.

È possibile controllare la direzione di rotazione dello stabilizzatore nei seguenti modi:
1. Con Osmo Pocket 4: Quando il cursore nella schermata iniziale visualizza il rapporto di zoom, sposta il joystick per controllare gli assi di inclinazione e rotazione orizzontale. Quando il cursore nella schermata iniziale visualizza solo le frecce senza numeri, trascina il cursore verso l'alto o verso il basso per controllare l'asse di inclinazione e sposta il joystick a sinistra o a destra per controllare l'asse di rotazione orizzontale.
2. Tramite l'app DJI Mimo: Accedi alla visuale della fotocamera nell'app, quindi utilizza il joystick virtuale per controllare gli assi di inclinazione e panoramica.

Osmo Pocket 4 è dotata di 3 microfoni, uno su ciascun lato senza schermo.
Quando la modalità Pro è disattivata, l'audio direzionale è impostato su Completo per impostazione predefinita. Quando la modalità Pro è attiva, puoi alternare tra Fronte, Fronte e Retro e Completo.

Quando registra video in 1080p/24fps, Osmo Pocket 4 può registrare fino a 240 minuti con una singola carica. Quando viene utilizzata con l'impugnatura con batteria integrata per Osmo Pocket 4 completamente carica, la durata operativa può essere estesa di ulteriori 150 minuti.

^{Dati acquisiti a temperatura ambiente (25 °C) e 1080p/24fps (16:9), con Wi-Fi disattivato e schermo spento.}

No.

Scorri verso il basso sullo schermo per accedere al menu, vai alle impostazioni di sistema, seleziona il microfono wireless, quindi entra in modalità di collegamento.
Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per mettere DJI Mic 3/DJI Mic 2/DJI Mic Mini in modalità di collegamento. Dopo aver effettuato correttamente il collegamento, torna alla schermata principale e in alto verrà visualizzata una barra del volume.
Dopo il primo collegamento, il dispositivo si connetterà automaticamente all'accensione.

Sì.

Osmo Pocket 4 non supporta una connessione diretta a DJI Mic. Dev’essere utilizzato con il Ricevitore per DJI Mic collegato.

Gli accessori di Osmo Pocket 3 possono essere utilizzati su Osmo Pocket 4.
I nuovi accessori per Osmo Pocket 4, come la luce di riempimento e il gimbal clamp, non sono compatibili con Osmo Pocket 3.
L'impugnatura con batteria integrata per Osmo Pocket 3 e l'impugnatura con batteria integrata per Osmo Pocket 4 possono essere utilizzate in modo intercambiabile per la ricarica. Tuttavia, a causa delle differenze negli standard delle porte USB, la compatibilità potrebbe risultare limitata in scenari che coinvolgono la trasmissione dei dati, il passthrough audio e le funzioni di riattivazione del dispositivo. Per un'esperienza ottimale, si consiglia di utilizzare l'impugnatura con batteria integrata corrispondente.

1. Fornisce un foro di attacco per treppiede con filettatura da 1/4″.
2. Sposta la porta USB-C sul retro per consentire una registrazione agevole durante la ricarica quando il dispositivo è posizionato da qualche parte.
3. Estende la lunghezza dell’impugnatura per una presa sicura.

Per il fissaggio non è necessario premere il pulsante di sgancio anteriore. Allinealo con la porta USB-C, inseriscilo e assicurati che le fibbie siano sicure su entrambi i lati.
Per lo sgancio, premi il pulsante di sgancio anteriore ed estrai.

La Osmo Pocket 4 presenta una funzione di blocco degli assi, che la rende adatta a tasche ampie o piccole borse durante l'uso quotidiano. Evitare la pressione da oggetti duri durante la conservazione. Usala con la Custodia protettiva quando la riponi in una borsa grande come uno zaino o una borsa di tela.

Apri l'Adattatore di espansione per Osmo Pocket 4, allinealo con il bordo curvo della base del joystick e inserisci lentamente il joystick al suo interno. Assicurati che la posizione di installazione corretta consenta anche la rotazione dello schermo prima di fissare la fibbia dell'adattatore.

Osmo Pocket 4 supporta i seguenti accessori: Impugnatura con filettatura da 1/4″, impugnatura con batteria integrata, trasmettitore per DJI Mic 3, obiettivo grandangolare, mini-treppiede, filtro Black Mist, adattatore di espansione, set di filtri magnetici ND, borsa da trasporto, copertura protettiva, cavo PD da USB-C a USB-C (USB 3.1), luce di riempimento e gimbal clamp, tra gli altri.

^{Alcuni accessori sono venduti separatamente o come parte di un combo.}

Sì, entrambe le porte supportano il trasferimento dati. Quando si utilizza il Cavo PD da USB-C a USB-C (USB 3.1) fornito o un altro cavo compatibile con USB 3.1, è possibile esportare i dati dall'archiviazione integrata a una velocità massima di trasferimento di 800 MB/s.

A luminosità media, la luce di riempimento consuma 0,35 W di potenza. Il tempo di funzionamento per i video in 1080p/24fps è fino a 210 minuti* (ridotto di circa 30 minuti).
A alta luminosità, la luce di riempimento consuma 0,55 W di potenza. Il tempo di funzionamento per i video in 1080p/24fps è fino a 186 minuti* (ridotto di circa 54 minuti).
Senza la luce di riempimento, il tempo di funzionamento per i video a 1080p/24fps è fino a 240 minuti*.

^{Dati acquisiti a temperatura ambiente (25 °C) e 1080p/24fps (16:9), con Wi-Fi disattivato e schermo spento. I dati sono solo di riferimento.}

Dalla memoria integrata (tramite cavo USB-C): Fino a 800 MB/s quando si collega Osmo Pocket 4 a un computer o a uno smartphone compatibile OTG con un Cavo PD da USB-C a USB-C (USB 3.1) o un altro cavo compatibile USB 3.1.
Dalla memoria interna (via Wi-Fi): Fino a 90 MB/s.
Da una scheda microSD: La velocità di trasferimento è influenzata dalle prestazioni della scheda e dal metodo di trasferimento. Con una scheda microSD ad alta velocità, la velocità di trasferimento tramite Wi‑Fi può raggiungere i 90 MB/s.

L'app DJI Mimo invierà messaggi di notifica sul firmware automaticamente. Segui le istruzioni per completare l'aggiornamento.

1. Scorri verso sinistra sullo schermo di Osmo Pocket 4, tocca l'icona PRO nell'angolo in alto a destra per abilitare la modalità Pro, quindi seleziona Esposizione - M (modalità manuale) per regolare i parametri dell'otturatore e dell'ISO.
2. Avvia l'app DJI Mimo, tocca AUTO nell'angolo in alto a destra della visuale della fotocamera, quindi tocca M (modalità manuale) per regolare i parametri dell'otturatore e dell'ISO.

Sì. Puoi collegare Osmo Pocket 4 con un microfono di terze parti tramite segnali digitali USB-C o un adattatore per porta da 3,5 mm.

Sì. Nell'interfaccia di riproduzione, tocca l'icona dell'altoparlante nell'angolo in alto a destra e trascina il cursore del volume per regolare il volume di riproduzione del video.

Osmo Pocket 4 supporta la connessione di due trasmettitori per la registrazione audio. Quando è collegato almeno un trasmettitore DJI Mic, i file video registrati contengono automaticamente due tracce audio per un totale di quattro canali:

Traccia audio 1 (audio del trasmettitore):
Con un trasmettitore DJI Mic: I canali Sinistra e Destra registrano lo stesso audio dal trasmettitore.
Con due trasmettitori DJI Mic: I canali Sinistra e Destra registrano separatamente l'audio dei due trasmettitori (ad esempio, Sinistra per il primo trasmettitore DJI Mic, Destra per il secondo trasmettitore DJI Mic).

Traccia audio 2 (stereo integrato):
Questa traccia registra i canali Sinistra e Destra provenienti dall'array di microfoni integrato della fotocamera. È sincronizzata all'interno del file video ed è solitamente utilizzata per il suono ambientale.

Quando non è collegato alcun trasmettitore DJI Mic, il video riproduce l'audio integrato della fotocamera. Quando un trasmettitore DJI Mic è collegato, la riproduzione utilizza per impostazione predefinita l'audio registrato dal trasmettitore.

L'audio spaziale simula un ambiente di ascolto reale, creando un'esperienza immersiva quando si ascolta con le cuffie.
Distingue le sorgenti sonore a distanze e da direzioni diverse, offrendo una scena sonora più ricca, una localizzazione del suono più precisa e una maggiore sensazione di immersione. Al contrario, il suono stereo è principalmente limitato all'immagine sonora sinistra-destra, offrendo una minore profondità spaziale e una accuratezza di posizionamento inferiore.

Quando si collega un microfono cablato o wireless a Osmo Pocket 4, esso diventa la sorgente audio principale. Dopo aver abilitato la funzione Backup audio del microfono integrato, puoi scegliere uno dei seguenti metodi di backup:

Backup su un file separato: L'audio dei microfoni integrati viene registrato simultaneamente e salvato come file audio AAC separato.
Backup come traccia audio: L'audio dei microfoni integrati viene registrato simultaneamente e incorporato nel file video MP4 come seconda traccia audio.

^{La funzione Backup audio del microfono integrato non è disponibile nelle modalità Slow Motion, Timelapse, Hyperlapse, Webcam o di trasmissione DisplayPort.}

Specifiche di output:
1920×1080 a 24/25/30fps
1080×1920 a 24/25/30fps
3840×2160 a 24/25/30fps
1728×3072 a 24/25/30fps

Specifiche di registrazione interna:
1920×1080 a 24/25/30/48/50/60fps
1080×1920 a 24/25/30/48/50/60fps
3840×2160 a 24/25/30/48/50/60fps
1728×3072 a 24/25/30/48/50/60fps

I parametri visualizzati nella parte inferiore dello schermo, come "Webcam (1080P30)" o "(1080P60)", indicano la risoluzione e il frame rate attualmente selezionati per la registrazione interna.
I parametri 24/25/30/48/50/60 nel menu a scorrimento verso l'alto indicano il frame rate selezionabile per la registrazione interna. Puoi selezionare un valore che sia uguale o doppio rispetto al frame rate di uscita.

No.

Sì.

No.